宝盈bbin官方登录宣布与美国冬季两项合作成为官方培训中心

奥林匹克运动组织以宝盈bbin官方网站为东方教育训练之家

宝盈bbin官方网站和美国冬季两项学院于周四宣布，学院将成为奥林匹克运动联合会的东部教育培训中心, 就在两个月前，该公司刚刚与美国北欧公司建立了类似的官方关系. Biathlon’s national governing body, based in New Gloucester, Maine, competes domestically, as well as internationally in the World Cup, World Championships and Olympic Winter Games.

该团队的运动员将有机会参加校园课程，并在宝盈bbin官方登录新建的10公里(6英里)的训练.2英里的步道网络在冬季开放. 这一地形是在原有25英里的基础上增加的. 今年夏天将安装冬季两项射击场.

“宝盈bbin官方登录运动员的教育是美国冬季两项的首要任务，宝盈bbin官方登录很幸运能够与宝盈bbin官方网站合作，那里的训练条件非常理想,” stated Max Cobb, President and CEO of US Biathlon. “宝盈bbin官方登录知道学校的环境和学术课程对宝盈bbin官方登录的许多运动员都很有吸引力, 宝盈bbin官方登录感谢学院及其捐助者的慷慨，他们使宝盈bbin官方登录的运动员更容易接受教育. Sport and education go together, 宝盈bbin官方登录期待着有两项运动员加入宝盈bbin官方网站社区.”

在这种新的合作关系下，两项运动员将有资格获得一系列体育奖学金.

在校园里，这些人将上课并使用全新的训练场地. 这些运动员还将在冬季的几个月里参加比赛，并能够远程保持他们的学习.

“与美国冬季两项的这种关系对两个组织来说都是双赢的，”宝盈bbin官方网站院长凯茜·达夫说. “宝盈bbin官方登录将满足球队的需求，为他们的后起之秀提供世界级的教育和训练场地. And for us, 这将是保罗·史密斯向全世界讲述在阿迪朗达克这里上学和训练的优势的绝佳机会.”

蒂姆·伯克(Tim Burke)是另一位美国冬季两项工作人员，他渴望看到这种关系取得成果. 伯克曾四次参加奥运会，他在保罗·史密斯社区长大，在保罗·史密斯维克学院(Paul Smith 's College VIC)滑雪和训练了无数个小时.

“这种合作关系对美国冬季两项和宝盈bbin官方网站来说都是一笔巨大的财富,” remarked Burke, 谁是该组织的运动员发展主管. “我很激动，宝盈bbin官方登录那些有前途的运动员将有机会在继续追求他们的运动目标的同时接受大学教育. 有完美的训练条件就在宿舍的前门, 我知道宝盈bbin官方登录的运动员在保罗·史密斯学院将会得到场上和场下成长的资源.”

伯克的奥运队友、来自普莱西德湖的洛厄尔·贝利(Lowell Bailey)也表达了伯克和科布的看法. 这三家机构的愿景都是帮助两项运动员将教育和运动结合起来. 这一概念与学院的目标相吻合，即利用其一流的师资队伍和阿迪朗达克的环境，吸引未来对社会和社会有贡献的成员, hopefully, an Olympic medalist or two.

“像美国冬季两项这样的组织的成功是建立在合作伙伴关系的基础上的,” added Bailey, the team’s director of high performance. “保罗史密斯在相对较短的时间内取得的成就令人印象深刻，我期待着不断加强的关系.”

这是该学院第二次与美国商学院达成此类合作.S. national governing body. 12月，USA Nordic将宝盈bbin官方网站命名为其官方东海岸培训地点.

Subsequently, 今年1月，学院在保罗·史密斯学院举办了一场大学生越野滑雪系列赛. Numerous colleges and universities, totaling some 90 athletes, 解决了同样的宝盈bbin官方登录 VIC越野地形，将由美国冬季两项和美国北欧运动员居住使用.

About Paul Smith’s College
在保罗·史密斯学院，重点是体验. 宝盈bbin官方登录是阿迪朗达克地区唯一一所提供基础广泛的高等教育的四年制大学. Our programs – in fields such as natural sciences, sustainability, forestry, business, hospitality, recreation, 烹饪艺术-利用宝盈bbin官方登录自己后院的工业和资源，同时为学生在任何地方的成功职业做好准备. For more information, visit glass-ink.com.

About US Biathlon
美国冬季两项是引领美国冬季两项发展的奥林匹克运动组织.S., developing champions seeking Olympic success. 它促进了美国蓬勃发展的冬季两项社区，激发了人们对个人和运动卓越的终身热情追求.